九下语文重点句子翻译

2024-02-24
316
281 KB


简介:
鱼我所欲也》 (1)生,亦我所欲也;义,亦我所欲也。二者不可得兼,舍生而取义者也。 生命,也是我所想要的;道义,也是我所想要的。两者不能同时都得到,(我)会放弃生命而选取道义。 (2)生亦我所欲,所欲有甚于生者,故不为苟得也;死亦我所恶,所恶有甚于死者,故患有所不辟也。 生命也是我所想要的,但所想要的还有比生命更重要的东西,所以(我)就不做苟且偷生的事情;死亡也是我所厌恶的,但(我)所厌恶的还有比死亡更坏的事,所以有祸患(我)就不躲避了。 (3)由是则生而有不用也,由是则可以辟患而有不为也。 按照这种方法(可以活下来的方法)就可以活着,却有人不采用,按照这种方法(可以避患的方法)就可以躲避祸患,却有人不去做。 (4)是故所欲有甚于生者,所恶有甚于死者。 因为有比生命更想要的东西(即义),有比死亡更令人厌恶的东西(即非义)。 (5)非独贤者有是心也,人皆有之,贤者能勿丧耳。 不只是贤人有这种思想,人人都有这种思想,只不过贤人能够坚守这种思想不至于丧失罢了。